bjergene kalder
himlen kalder
noget venter på dig i det fjerne
blodet skinner som flammer
indsigten om hvorfor man er til er opnået
løb! løb!
forvandl dig til vinden og løb
gør det bedre end du gjorde det i går
kæmp mod det der er større end dig selv
det er ganske vist
ungdommen er en faldende stjerne
der aldrig brænder ud
Hanner fra hele landet er flokkedes omkring Silver.
Alle er lige modige og stærke.
Det endelige slags time er oprundet. Alle samles omkring lederen af Ou.
En kamp på liv og død. Når hanhunde ofrer livet.
- Silver! Hvor skal du hen? - Følg mig!
Det der er bagsiden af Tvillingepasset.
Sikke en afgrund.
Lederen!
Vi ville ikke ... Det var Silver, der ...
Pas på!
I er inde på fjendens territorium.
Hvad laver du her?
Hvad med Dem selv?
Svar mig!
Javel. Jeg spekulerede bare på, -
- om man ikke kunne snige sig ind i fæstningen ad bagvejen.
Vil De ikke nok tilgive ham?
Silver får altid sådan nogle vanvittige ideer.
Jeg tænkte nøjagtigt det samme.
Du er listig, ligesom Ben siger.
Lederen og Silver udtænkte samme plan.
Mon det skyldes blodets bånd?
Måske er han lederens hvalp.
Jeg undersøger det.
Gør ikke noget på egen hånd. Du har fået dine ordrer.
Din opgave er at adlyde dem.
- Javel. - Kom nu, Silver.
Ben har talt meget om dig.
Du har klaret dig flot.
Vi skal i kamp i morgen. Se bare.
Jeg har ventet på den her tyfon.
Vi mødes i morgen. Jeg har store forventninger til dig.
Du vil ikke blive skuffet, far.
Det var i begyndelsen af september. En kraftig tyfon nærmede sig.
Alle hanner! Giv agt!
Lederens plan var som følger.:
Akakabuto havde bygget fire stærke forter i Tvillingepasset.
For at kunne forcere disse forter havde lederen udvalgt fire hold.
For hvert fort var der tre grupper, som skulle angribe i bølger.
Men for at det skulle kunne lykkes, måtte nogen være spydspids.
Denne fortrop udgjordes af delingsførerne.
I den første fortrop stod Silver, Smith og Akame.
I den anden de tre brødre fra Kai.
I den tredje Mutsus fire generaler.
Til den fjerde udvalgtes John, Wilson og Benizakura.
Leder! Alle står parat!
Nu kunne kampen begynde.
Alle hanner! Angrib!
- Silver, lad nu være med at dø. - I lige måde, Akatora.
Jeg er for ung til at dø.
Leder, lad mig følge med dem.
Jeg må følge mine hanner i strid.
Du skal blive her og tage de taktiske beslutninger under kampen.
Men jeg er ikke nogen taktiker. Jeg er delingsfører!
Ben, der skal vilje og mod til for at vinde. Men det er ikke alt.
Se bag dig.
Ben, din opgave er løst.
Gå ned til byen.
Tag dig af dine hvalpe.
Leder!
- Ben! - Cross ... Du ...
Ben, jeg bliver ikke lykkelig af, at jeg har ladt de andre i stikken.
Vær ikke urolig for hvalpene.
Sådan, ja.
Sig nu farvel til hvalpene.
Cross, jeg går ikke i kamp for at lade livet.
Jeg går i kamp for at blive en han. Jeg behøver ikke sige farvel.
Cross, hold skansen.
Nej, en rigtig han må ikke græde.
Ikke græde ...
Der er syv bjørne i fortet.
Lederen er bjørnen Madara fra Miyagi.
Madara?
Sidste gang lå hun i baghold og slog en af os ihjel.
Nu skal det hævnes.
Første gruppe. I følger lige efter os.
Hakuros anden gruppe og Moss’ tredje venter indtil videre.
Gør angrebsbølgen klar.
Silver, gå nu ikke for hårdt til værks. Du har Moss bag dig.
Tak. Kom!
Første gruppe! Angrib!
Smith! Tag den til venstre! Jeg tager den til højre!
Det her har du fortjent!
Smith! Træk dig væk fra hende! Lad være at holde fast! Hun slår!
Silver! Du er omringet!
Pokkers. Kløer overalt.
Silver! Hold fast i mig!
Vi klarede det.
Det skal I få betalt!
Første gruppe! Angrib!
Anden gruppe! Angrib!
Underligt. Færten af lederen fører mod bagsiden.
Men der er jo kun en afgrund.
Har han tænkt sig at klatre derop og udfordre Akakabuto alene?
Mit syn. Svigter det mig nu alligevel?
Jeg kan se.
Men jeg har ikke meget tid igen.
Det er bedre nu, men hvis der bliver sjusket med behandlingen, -
- risikerer Ben at blive blind permanent.
Jeg må skynde mig, inden jeg mister synet helt.
Det var her, lederen klatrede op.
Kan jeg mon hoppe over?
Det er jeg nødt til. Jeg lader vinden bære mig.
Lederen må ikke dø alene.
Fordømt!
Du er ynkelig, Ben.
Er han blind?
Dig? Kommandant Sniper?
Blind? Hvor passende. Jeg skal pine dig ihjel langsomt.
Hvorfor hader du mig sådan?
Du glemmer vores mission, du hindrer den.
Vågn dog op og tag dig sammen!
- Krigerne kæmper for deres liv. - Stille!
Smith blev såret. Kan nogen tage hans plads i fortroppen?
- Jeg melder mig. - Hakuro?
De kalder mig den brune bjørnehund. Stol trygt på mig.
Fandens også. Jeg kan ikke dø, før jeg har fuldført missionen!
Smith, lig stille! Er der nogen, der kan tage sig af ham?
Hvad laver I? Slip!
Kom, Silver!
Jeg kan da ikke dø her. Hvis jeg dog bare kunne se.
Tænk dig om, Sniper!
Passet tilhører hverken lederen eller Akakabuto! Det er mit!
- Og derfor skal du og Silver dø! - Nå, det er det, du er ude på.
Dø!
Kom ikke for godt i gang.
Jeg kan tage en eller to hunde som dig med mig i faldet så let som ingenting.
I faldet?
Ben vil kaste sig i døden. Det er hans eneste chance.
Er du sindssyg?
Hvad gør en blind? Jeg dræber dig for at værne om mine egne.
Du går den forkerte vej!
Jeg kan mærke på vinden, at jeg er på rette spor.
Vent, Ben!
Kast dig ikke i døden for ham!
Nej, Ben! Gør nu ikke noget forhastet!
Silver, pas godt på dem alle sammen. Cross, sørg for vores hvalpe.
Ben kastede sig ned i afgrunden og ofrede sit eget liv -
- uden så meget som at have vist tænder over for Akakabuto.
Jeg er en usling. Hvorfor reddede jeg ikke Ben?
Feje bykøter!
Men Bens kamp vækkede det mod og den retfærdighedssans, -
- der havde ligget og slumret i Hyæne.
Hyæne, følg med mig. Bliv en ægte han.
Om du så skal dø i forsøget!
Tredje gruppe! Angrib!
Godt! Nu!
Fæld hende!
Jeg trækker hende ned!
- Vent, Hakuro. - Hvad nu?
Se der!
Ninjahunde! Til angreb!
Hvornår i alverden har Silver lært den teknik?
På hende!
- Madara! - Er hun fortets øverstbefalende?
Pas på! Madara er farlig!
Hanner! Flygt ikke!
Silver, hvis vi får hende jordet, har vi taget fortet.
Nu skal I se, hvad den brune bjørnehund kan!
- Hakuro, vær forsigtig. - Man skal bare gå efter øjnene.
- Hun havde luret ham. - Hakuro!
Takker. Silver!
- Pas på, Silver! - Væk!
Angrib!
- Hun er farlig. - Satans! Kom, Akame!
Vent!
Kirikaze og Jinnai angriber oppefra.
- Vi angriber nedefra. - Forstået.
Her er vi, Madara!
- Jinnai! - Nej, Kirikaze!
Kirikaze!
Hold ud, Kirikaze!
Mester, du må hævne min død.
Nogen må ofre sig, hvis vi skal kunne slå hende ihjel. Stop, Silver!
Nej, jeg har været parat, siden jeg blev valgt til fortroppen.
Alle angriber.
Også mig!
Alle tre på en gang!
Silver! Så er det bare at klø på!
Angrib!
Tag benene! Stop hende!
Godt! Hun stoppede! Lidt mere!
- Din satan! - Så vælt dog, for pokker!
Pas på, Silver!
I støder ind i træet!
Sikke en kraft!
End ikke det trefoldige angreb kunne fælde Madara.
Hendes titel som Akakabutos højre hånd var velfortjent.
Men Silver tøvede ikke et sekund.
Men hvor var lederen, som troede, han havde udfordret Akakabuto alene?
Hvad blev der af Ben, som tog Sniper med sig i faldet?
Kampen på liv og død fortsatte i den tiltagende tyfon.
Fortsættelse Følger